The person who contacted me from the IRS seems very nice. Maybe I should just deal with him myself?
Most IRS employees carry out their job in a polite professional manner. This does not mean they are your friends. Their job is to collect taxes. They will collect them from you along with penalties and interest, unless you have a trained professional looking after your interests.